すでにほかの方が回答していただいていますが、

そもそも、類似前に

類似する元のデータをcsvか何かでアップして頂いたかと思います。

そのアップした後に、LINEの管理画面上に推定サイズが表示されると思いますので

それがどのくらいか確認したいですね

それが小さければ小さいほど

類似元のデータサイズがそもそも小さいので

「類似オーディエンスが小さすぎる」と表示されるのかなと思います！