まずはCSSに下記コードを追加してください！

.is-hide {
  display: none !important;
}

HTMLはclass名を変更します！

【変更前】

<div class="revealarea js-reveal is-hidden">
    完了ボタンを押すと表示される部分。...以下省略
</div>

【変更後】

<div class="questionArea js-form-radio is-hide">
    完了ボタンを押すと表示される部分。...以下省略
</div>

JavaScript headはコードを適切な位置に追加してください！

【変更前】

radioList.forEach((radio) => {
  radioName.push(radio.name);
  radio.addEventListener('change', (e) => {
    let self = e.target;
    let list = el.querySelectorAll(radioSet);
    let current = self.closest(radioSet);
    let currentNo = Array.prototype.indexOf.call(list, current);
    let finishBtn = el.querySelector('.js-switch-btn');
    let next;

    if (list.length > currentNo + 1) {
      next = list[currentNo + 1];
    } else {
      next = finishBtn;
    }

    let scrollPoint = next.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset + next.clientHeight / 2 - window.innerHeight / 2;

    _.scrollTo(scrollPoint, option.duration);

    let btnFlg = true;
    let form = el.querySelector('form[name="form-scroll-enquete"]');

    radioName.forEach((name) => {
      let radioGroup = form[name];
      if (!radioGroup.value) {
        btnFlg = false;
      }
    });
  });
});

【変更後】

radioList.forEach((radio) => {
  radioName.push(radio.name);
  radio.addEventListener('change', (e) => {
    let self = e.target;
    let list = el.querySelectorAll(radioSet);
    let current = self.closest(radioSet);
    let currentNo = Array.prototype.indexOf.call(list, current);
    let finishBtn = el.querySelector('.js-switch-btn');
    let next;

    if (list.length > currentNo + 1) {
      next = list[currentNo + 1];
    } else {
      next = finishBtn;
    }

    //追加ここから
    if (next.classList.contains('is-hide')) {
      next.classList.remove('is-hide');
    }
    //追加ここまで

    let scrollPoint = next.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset + next.clientHeight / 2 - window.innerHeight / 2;

    _.scrollTo(scrollPoint, option.duration);

    let btnFlg = true;
    let form = el.querySelector('form[name="form-scroll-enquete"]');

    radioName.forEach((name) => {
      let radioGroup = form[name];
      if (!radioGroup.value) {
        btnFlg = false;
      }
    });
  });
});

上記を行ってもらえば、「ボタン」を削除してもQ4の選択肢を押すことで隠れている部分が表示できます！

操作イメージ：https://t.gyazo.com/teams/squadbeyond/d5533d96275664d5def4f463e8d60031.mp4