閉じタグの位置によっての崩れになっております。

2つのカルーセルのHTMLコード最後の方に

<div class="swiper-button-next"></div>
<div class="swiper-button-prev"></div>

というコードがあります。

その前にある「</div>」を一番最後に移動させてください。

（この閉じdivがカルーセルの箱自体のdivに対してしまっているので、この閉じdivの下にある矢印が迷子になっているようです。）

変更前

</div>
<div class="swiper-button-next"></div>
<div class="swiper-button-prev"></div>

変更後

<div class="swiper-button-next"></div>
<div class="swiper-button-prev"></div>
</div>