お待たせしました！！！

下記 の 3箇所 javascript の修正をお願いいたします。

① btnRadio にコードを追加

let btnRadioes = el.querySelectorAll(".btn-single .l-chat__qa__a__item");
btnRadioes.forEach(function(btnRadio) {
    btnRadio.addEventListener("click", function(e) {
        showAnimation(e.target);
        /* 追加ここから */
        btnRadioes.forEach(function(btnRadio) {
            btnRadio.classList.remove(selectedClass);
        });
        /* 追加ここまで */
        e.target.classList.add(selectedClass);
        const nextElm = e.target.closest(".l-chat__list__item").nextElementSibling;
        nextElm.classList.add(showClass);
    });
});

② btnMultiple の修正

let btnMultiples = el.querySelectorAll(".btn-multiple .l-chat__qa__a__item");
btnMultiples.forEach(function(btnMultiple) {
    btnMultiple.addEventListener("click", function(e) {
        showAnimation(e.target);
        e.target.classList.toggle(selectedClass); /* ← add を toggle に修正  */
    });
});

③ btnOption にコードを追加

let btnOptions = el.querySelectorAll(".btn-option .l-chat__qa__a__item");
btnOptions.forEach(function(btnOption) {
    btnOption.addEventListener("click", function(e) {
        showAnimation(e.target);
        /*  追加ここから */
        btnOptions.forEach(function(btnOption) {
            btnOption.classList.remove(selectedClass);
        });
        /*  追加ここまで */
        e.target.classList.add(selectedClass);
        const hiddenElm = e.target.closest(".l-chat__qa").querySelector(".l-chat__hidden");
        hiddenElm.classList.add(showClass);
    });
});

プレビュー

https://sb-draft-preview.squadbeyond.com/articles/yMoXwWnbVpqWRhuKthvQ/draft?token=583fe34102ea3a27fe7e386506a27c5c