このように修正してみてください👍

●JS Headにコピペするscript 24行目以降に追加

resultBtn.parentNode.classList.add('is-purupuru');

●CSS 110行目以降に追加

.is-purupuru:before {
  position: absolute;
  content: '';
  display: inline-block;
  top: -180px;
  left: 0;
  width: 30px;
  height: 100%;
  background-color: #fff;
  animation: shiny-brite 3s ease-in-out infinite;
  pointer-events: none;
}
@-webkit-keyframes shiny-brite {
  0% {
    -webkit-transform: scale(0) rotate(45deg);
    opacity: 0;
  }
  80% {
    -webkit-transform: scale(0) rotate(45deg);
    opacity: 0.5;
  }
  81% {
    -webkit-transform: scale(4) rotate(45deg);
    opacity: 1;
  }
  100% {
    -webkit-transform: scale(50) rotate(45deg);
    opacity: 0;
  }
}
 .is-purupuru {
  animation: purupuru 2s linear 0s infinite;
  overflow: hidden;
  text-align: center;
}
@keyframes purupuru {
  0% {
    transform: skew(9deg);
  }
  10% {
    transform: skew(-8deg);
  }
  20% {
    transform: skew(7deg);
  }
  30% {
    transform: skew(-6deg);
  }
  40% {
    transform: skew(5deg);
  }
  50% {
    transform: skew(-4deg);
  }
  60% {
    transform: skew(3deg);
  }
  70% {
    transform: skew(-2deg);
  }
  80% {
    transform: skew(1deg);
  }
  90% {
    transform: skew(0deg);
  }
  100% {
    transform: skew(0deg);
  }
}

widgetに登録されてるプルプルボタンのクラスは.purupuru でしたが、JSで効果づけるため.is-purupuru を付与して、付与されたタイミング（全問回答）でプルプルする…というようになっています！

プレビュー：

https://app.squadbeyond.com/ab_tests/pSXuCVUuvf_lYyhpgLcg/articles#SuXhGrNYJvchtq-oJkQ