修正方法をまとめましたのでご確認ください!
①JavaScript headの下記箇所をコメントアウトしてください!
 _.countdownTimerDate = function(el) {
            const option = getOption(el);
            let end = option.date;
            let dt = new Date(end);
            let y = dt.getFullYear();
            let m = ("00" + (dt.getMonth() + 1)).slice(-2);
            let d = ("00" + dt.getDate()).slice(-2);
            let endDay = el.querySelector('.js-endDay');
            //endDay.innerHTML = y + '年' + m + '月' + d + '日'; ←コメントアウト
②HTMLの文言を変更してください
<p class="dateCountdown__area"><span class="countEndText js-endDay"></span>キャンペーン終了まであと<br class="sp-only"><span class="countText"><span class="countNumBox js-cd-d">
プレビュー:https://sb-draft-preview.squadbeyond.com/articles/aftvjAWT_IyvulkrKKw/draft?token=7bff51f0545a6cdf902f5fdb310307b4