LAPの場合はクリエイティブにデータが蓄積される為、新規で追加する場合には同広告セット内に追加するよりは新設した方が検証がしやすくなります！

Facebookの場合は広告セット単位での学習となる為、新設するより同広告セット内にクリエイティブを追加することで検証が行いやすくなります！

こうした違いからも媒体毎に回答が違うのかと！