CSSの「.choice-group .swiper」の「overflow: clip;」を削除して下さいませ。

.choice-group .swiper {
  ...省略...
  overflow: clip; ← これを削除して下さい
  ...省略...
}